熊标咒水

淙花水 呷 啉咒水 ，有分别 无？

AyaQ ( 也就是 air / 水 ）

在 吉打口音的马来话是说成 ayaq...

Jampi 是 咒 / 念咒。

Waswas ( 担忧 ）

Tanpa ( 不须要 ）

Tanpa waswas （无须担忧）

Bomoh ( 巫师 ）

Tok ( 爷 ）

Tok bomoh ( 巫师爷）

Raja ( 王 ）

Beruang ( 熊 ）

图上 植字有错误，应该是 TANPA ，而不是 tampa..

民间信仰...各师各法；

有些人相信 经过和尚念过经的花朵有神奇力量，应此有“淙花水” 这种仪式。

也有人相信，巫师念过咒语的 “咒水”有治疗病疫的功能。

都是 异曲同工的...

其实这些只是 “精神”上，心理上 的 治疗方案。