目不见睫

"Kuman seberang laut nampak, 

Gajah depan mata tak nampak"

源自：马来谚语

直译：

远在对岸的细菌看得清，眼前的大象却看不见。

中文成语 ：目不见睫

自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。