燷鱼


燷鱼 ikan bakar

燷 ,音 :兵/冰 (闽南语)

在马国 ,南洋福建话 很常用“燷鱼”这词。

我在台湾闽南语字典是找不到...
但是 神通广大的网友 Bunapi Hakto
在潮语字典找到了“燷”这字...意:烤。

大概是南洋福建话是吸纳了潮语的词。
算是借词。

obearbear 018 

ikan bakar ( 马来语 )

这源自 潮语字典。

评论

发表评论

热门博文